Der kloa Prinz

Am 6. April 2025 lädt die Gemeinde Oberschleissheim zu einem einzigartigen kulturellen Erlebnis ein: "Der kloa Prinz", eine bayerische Adaption des französischen Klassikers "Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry. Diese Lesung, mit Musik untermalt, verspricht eine faszinierende Verschmelzung zweier Sprachen und Kulturen, präsentiert von talentierten Künstlern.

Veranstaltungsdetails:

• Datum: 6. April 2025
• Uhrzeit: 17:00 Uhr
• Veranstaltungsort: Bürgerzentrum Oberschleissheim
• Adresse: Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim
• Preis: Ab 15,00 Euro, maximal 17,00 Euro
• Genre: Lesungen
• Veranstalter: Gemeinde Oberschleissheim

Über die Veranstaltung:

Gelesen wird der Text von Gerd Holzheimer, begleitet von der Musik von Monika Drasch und Martin Danes. Das Werk wird mit bayerischer Musik, Liedern, und Tänzen im Dialekt präsentiert, was eine einzigartige und authentische Interpretation des zeitlosen Klassikers verspricht.

Die bayerische Version des "kleinen Prinzen" führt die Zuhörer auf eine Reise durch eine Welt voller Poesie, Weisheit und tiefer Menschlichkeit. Die Kombination aus der poetischen Sprache des Originals und dem herzhaften bayerischen Dialekt schafft ein berührendes und inspirierendes Erlebnis.

Künstlerische Besetzung:

• Gerd Holzheimer: Übersetzer, Autor, Sprecher
• Monika Drasch: Gesang, Grün Geige, Dudelsack, Zither
• Martin Danes: Bariton, Akkordeon, Gitarre

Hintergrund:

Die Entscheidung, dieses berühmte Werk ins Bairische zu übertragen, wirft interessante Fragen auf. Der Dialekt enthüllt die Einzigartigkeit und Individualität des Sprechenden. Im Gegensatz zur Hochsprache, die oft als neutral angesehen wird, drückt der Dialekt die persönliche Lebenserfahrung und Sichtweise aus. Das Bairische offenbart eine Melodie und Wärme, die sich harmonisch mit dem französischen Original verbindet und den Leser auf eine neue Reise durch diesen literarischen Schatz mitnimmt.

Veranstaltungsort: Bürgerzentrum Oberschleissheim

Das Bürgerzentrum Oberschleissheim, mit seiner zentralen Lage in Oberschleißheim, bietet den idealen Rahmen für kulturelle Veranstaltungen. Mit einer Bewertung von 3.7 und insgesamt 9 Bewertungen kann man sich auf eine angenehme und ansprechende Atmosphäre freuen.

Für weitere Informationen und Tickets besuchen Sie die Website des Bürgerzentrums Oberschleissheim.

Erleben Sie eine faszinierende Verschmelzung von Sprachen und Kulturen bei der Aufführung von "Der kloa Prinz" im Bürgerzentrum Oberschleissheim. Tauchen Sie ein in die Welt des kleinen Prinzen und lassen Sie sich von der Magie des Bairischen verzaubern.

Zur klassischen Darstellung wechseln